Ispiti iz Kineskoga jezika 1 održavat će se ovoga tjedna u  u petak 12. travnja od 16 sati dalje u dvorani D152.

Prema dogovoru na predavanju 14. ožujka, ispit iz Kineskoga jezika 1 održat će se  u četvrtak, 21. ožujka, od 15 do 16 sati u D152.

                                           Vladimir Ćepulić

Pozivljem sve zainteresirane za predmet Kineski jezik 2  - prošlogodišnje polaznike nastave Kineskoga jezika 1, koji su položili ili se spremaju položiti taj predmet, kao i sve polaznike u proteklom semestru, da dođu na nastavu Kineskoga jezika 2 ovoga četvrtka, 7. ožujka,  od  16 do 18 sati u dvoranu D152. Sa sobom po mogućnosti treba donesti "Hrvatsko-kineski razgovorni priručnik".

                                 Vladimir Ćepulić

Konzultacije za Kineski jezik 1 držat će se i ovoga četvrtka 14. veljače od 16 do 18 sati u prostoru Zavoda za primjenjenu matematiku.Ispitni materijali nalaze se u datotekama Neki važni znakovi i Rječnik_ Kin1a u Materijalima, Predavanja 2012./13.Upute o ispitu nalaze se u datoteci Neki važni znakovi.Radi "izvlačenja" priča o izrekama načinom kako je protumačeno na predavanju neka mi svaki sudionik pošalje na adresu vladimir.cepulic@gmail.com jedan broj od 1 do 9.

Konzultacije za Kineski jezik 1, posebno s obzirom na ispite, koji će uskoro uslijediti, održavat će se četvrtkom od 16 do 18 sati u prostoru Zavoda za primjenjenu matematiku.

Štovani sudionici tečaja Kineskoga jezika 1!

U Materijalima predmeta s podnaslovom Predavanja 2012./2013. nalaze se zapisnici svih dosadašnjih predavanja.  Domaća zadaća za ovu srijedu16. siječnja je prevesti 9. kineski tekst+py  Liang shang jun zi   s pomoću  9.rječnika teksta, dobivenog programom Pera-pera chinese. Iz HTM oblika 9.a tekst može se u Firefoxovom pregledniku, nakon instalacije automatskoga kinesko-engleskoga rječnika Pera-pera chinese, izravno tražiti riječi pa prevoditi ili i usput sastavljati rječnik (S - save, spremanje). U Materijalima se pod  9.Kineska gramatika nalazi i gramatika 6. do 9.  predavanja.

Novo dodatno predavanje, nadoknada za listopad, održat će se  ovaj petak 18. siječnja od 16 do 18 sati, također u D152

Štovani sudionici tečaja Kineskoga jezika 1!

U Materijalima predmeta s podnaslovom Predavanja 2012./2013. nalaze se zapisnici svih dosadašnjih predavanja. Domaća zadaća za iduću srijedu 9. siječnja je prevesti 8. py tekst  Mai du huan zhu s pomoću  8.rječnika teksta, dobivenog programom Pera-pera chinese. Iz HTM oblika 8.a tekst može se u Firefoxovom pregledniku, nakon instalacije automatskoga kinesko-engleskoga rječnika Pera-pera chinese, izravno tražiti riječi pa prevoditi ili i usput sastavljati rječnik (S - save, spremanje). U Materijalima se pod  8.Kineska gramatika nalazi i gramatika 6., 7. i 8.  predavanja.
Želim Vam uspješno druženje s kineskim  te svako dobro u 2013. godini
                                                                                                            Vladimir Ćepulić
 

Štovani sudionici tečaja Kineskoga jezika 1!

U Materijalima predmeta s podnaslovom Predavanja 2012./2013. nalaze se zapisnici svih dosadašnjih predavanja. Domaća zadaća za iduću srijedu 19. prosinca je prevesti 7.\ py tekst  Ming luo Sun Shan s pomoću  7.\rječnika teksta, dobivenog programom Pera-pera chinese. Iz HTM oblika 7.a\tekst može se u Firefoxovom pregledniku, nakon instalacije automatskoga kinesko-engleskoga rječnika Pera-pera chinese, izravno tražiti riječi pa prevoditi ili i usput sastavljati rječnik (S - save, spremanje). U Materijalima se pod  7.\ nalazi i gramatika 6. i 7. predavanja, te rječnik dosadašnjih predavanja.

Želim Vam uspješno i vedro druženje s kineskim

                                                                 Vladimir Ćepulić

U  srijedu 7. studenoga treba početi nastava Kineskoga jezika 1 prema predviđenom rasporedu u dvorani D-152(u katu Zavoda za primjenjenu matematiku, ne u D-154 kako je zabunom javljeno) od 17 do 19 sati. Neodržana nastava nastojat će se nadoknaditi u okviru mogućnosti i po dogovoru.

                                                              Prof. dr. Vladimir Ćepulić 

Ove srijede 7. studenoga počinje nastava Kineskoga jezika 1 prema predviđenom rasporedu u dvorani D-152 (u katu Zavoda za primjenjenu matmatiku) od 17 do 19 sati. Neodržana nastava nastojat će se nadoknaditi po dogovoru u okviru mogućnosti.

Ovoga petka 1. veljače od 15,30 do 17,30 u dvorani D152 održat će se zadnje predavanje, na kojem će se prikazati neke važne gramatičke osobitosti kineskoga jezika. Osim toga će se podijeliti i važni ispitni materijali i tekstovi za prevođenje.Za domaću zadaću treba prevesti štivo pod brojem 11. u Materijalima

Kineski jezik na FER-u

za studente sveučilišnoga diplomskoga studija (kao vještina)

i za djelatnike FER-a

     Ove šk. godine predviđena je nastava kineskoga jezika kroz dva semestra – Kineski jezik 1 u zimskome i Kineski jezik 2 u ljetnome semestru (po 2 sata tjedno) 

     Svrha je ovoga predmeta:         

• upoznati važne vrijednosti kineske kulture i povijesna zbivanja u Kini
• upoznati glavne značajke kineskoga jezika i pisma
• svladati fonetiku kineskoga jezika
• naučiti čitati i pisati najčešće kineske znakove
• svladati temelje kineske gramatike i prevođenja kineskih tekstova
• svladati pisanje kineskih tekstova na računalu
• naučiti služiti se računalnim programima za prevođenje s kineskoga jezika.

     Predavač Kineskoga jezika  je prof. dr. Vladimir Ćepulić.

Prijamni ispit  (motivacija, poznavanje temelja engleskoga jezika, precrtavanje jednostavnih znakova) održat će se ovoga četvrtka, 27. rujna u 16 sati u dvorani

D-152.  Predhodno je potrebno prijaviti se na adresu vladimir.cepulic@fer.hr

Ispiti iz Kineskoga jezika 1 održat će se u četvrtke 13. rujna i 20. rujna (dekanski rok) u 16 sati u dvorani D 152. Svi koji žele pristupiti ispitu neka se jave e-poštom na adresu

vladimircepulic@gmail.com

Prva prigoda za polaganje ispita predmeta Kineski jezik 1 je u utorak, 4. rujna u 16 sati, u dvorani D 152.

Zainteresirani polaznici neka se jave e-poštom na adresu

vladimir.cepulic@gmail.com

  U petak 6. srpnja, u dvorani D152 u 16 sati je zadnji ispit iz Kineskoga jezika  u ljetnom roku. Konzultacija u četvrtak ne će biti, nego su zadnje konzultacije u ljetnom roku u petak od 15-16 sati. 

Studenti koji u lipnju ili  srpnju imaju diplomski ispit mogu ga prijaviti iako nisu položili Kineski jezik1, jedino trebaju ispit iz Kineskoga jezika  položiti prije polaganja diplomskoga ispita. Nakon upita studenata ovo je protumačio prodekan za nastavu prof. dr.  Davor Petrinović. Molim da mi se studenti na koje se ovo odnosi što prije jave radi dogovora.

Ispiti iz Kineskoga jezika 1 u lipnju održavat će se po dogovoru od 22. do 29. lipnja.

Radi dogovora se javite na tel. 4826-016 ili porukom na vladimir.cepulic@gmail.com .

Svaki ispitanik treba izabrati jedno od  štiva iz predavanja 9, 10, 11 ili 12, te taj tekst  vlastoručno prepisati, naučiti čitati, naučiti značenja riječi toga teksta i prevoditi ga.

Osim toga,  na samom ispitu će dobiti kratki novi tekst koji će uz priloženi rječnik za taj tekst trebati prevesti.  

Konzultacije iz Kineskoga jezika 1 održavat će se, počam od 14. lipnja, četvrtkom od 16 do 18 sati u Zavodu za primijenjenu matematiku, u sobi D169. Ispiti će se održati koncem mjeseca lipnja i u rujnu.

Ovoga četvrtka, 31. svibnja,  imat ćemo zadnje predavanje iz Kineskoga jezika 1, jer  idućega  čevrtka, na blagdan Tijelova, nema nastave. Stoga će predavanje biti dulje - tri školska sata - da bi dovršili predviđeni sadržaj. Prvi sat predviđen je za gramatiku, drugi za štivo, a treći za vježbanje traženja riječi u rječniku po broju crtica i redoslijedu poteza.

Ispit iz Kineskoga jezika 1 održat će se u lipnju i u rujnu , a i u lipnju će još biti konzultacije. O tomu ćemo se detaljnije dogovoriti na predavanju.

Za četvrtak 24. svibnja treba vježbati pisanje riječi iz rječnika 10. predavanja (koliko tko stigne) i prevesti isto toliko :) rečenica iz štiva 10. predavanja. I jedno i drugo nalazi se u Materijalima.

Kao i prošli put bit će i opet, u srijedu 10. svibnja u 18 sati (nakon predavanja), prigoda za kolokvij iz Kineskoga jezika. Gradivo 9. predavanja možete pogledati u Materijalima.

Prošlog tjedna je više pristupnika  bilo spriječeno ili nije dospjelo doći na kolokvij. Nova prilika bit će ovoga četvrtka, 3. svibnja, u 18 sati u dvorani D152 nakon predavanja.

Tekst o Zagrebu za 8. predavanje i Rječnik za taj tekst nalaze se u Materijalima.

Kolokvij - međuispit iz Kineskoga jezika 1 (drugi rok) održat će se u čevrtak 26. travnja u "našoj" učioni D152, i to u 12,00 za polaznike s prezimenima od A do K, a u 13,30 za polaznike s prezimenima od L do Ž. Uvjeti su isti kao i za predhodni rok.

Kako je najavljeno na predavanju, međuispit - kolokvij iz Kineskoga jezika 1, održat će se u četvrtak 19. travnja, od 16,00 - za polaznike s prezimenima od A do K, a od 17,00- za polaznike s prezimenima od L do Ž.

Za kolokvij treba donesti prijepis teksta "关于自己 - O sebi" iz datoteke Materijali,7. predavanje -tekst, u kojem treba izmijeniti bojom istaknutu rečenicu`(我家有...) u skladu s Vašim osobnim okolnostima. Tako promijenjeni tekst treba naučiti dobro čitati. Nove riječi iz drugoga dijela te datoteke (Rječnik) treba prepisati po dva puta. Provjerit će se otprilike postotak poznavanja riječi u datoteki Materijali, Rječnik(6). Bitan dio kolokvija bit će provjera i vježbanje ispravnog izgovaranja kineskih riječi.

   Kao domaću zadaću treba izabrati barem pet rečenica u Materijali: 5. predavanje - rečenice, prevesti ih, služeći se Rječnikom (5) te znanjem iz predhodnih predavanja, i po 2 puta ih prepisati.   

   Osim toga vježbati, koliko dospijete, izgovor ostalih rečenica i pokušati ih prevoditi.

Za četvrtak 29. ožujka treba što bolje :)  naučiti i po dva puta prepisati riječi obiteljskoga rodbinstva, str.5, 6 i 7,  iz 4. predavanja u Predavanjima. Također pokušati usvojiti što više riječi na str.36 do 38 (Korisni pridjevi -有用形容词) iz knjige HRVATSKO-KINESKI  razgovorni priručnik.

Kao što je rečeno na predavanju, treba kao domaću zadaću za četvrtak

1. napisati brojeve od 1 do 9 ( 一 do 九 ) po 7 puta, te zapisati brojeve 12 23 34 45 56 67 78 89 90 i 100

2. napisati po tri puta "najčešće označitelje kineskih znakova" iz ovdje dostupnoga popisa i naučiti njihova značenja.

Zadaće se predaju na listu papira s imenom i prezimenom polaznika nastave.

Kao što je rečeno na predavanju 1. ožujka polaznici Kineskoga jezika 1 trebaju na predavanje 8. ožujka donesti knjigu "Hrvatsko-kineski razgovorni priručnik" (v. sliku) autora Dunje Konfic i Liu Tao. Knjigu možete za 49 kn kupiti u knjižari Školske knjige na Filozofskom fakultetu.

Svi pristupnici razredbenom ispitu 23. veljače zadovoljili su potrebne uvjete te će studenti diplomskoga studija moći upisati ovaj predmet.

Nastava Kineskoga jezika 1 održavat će se četvrtkom od 16,00 do 18,00 u dvorani D-152 (u katu u kojem je Zavod za primijenjenu matematiku), a počinje već ovoga četvrtka, 1. ožujka, točno u 16,00.

Stoga se  polaznici predmeta pozivlju da se okupe do 15,50.

Nastava će se svaki put održavati od 16,00 - 17,00 (predavanje) i od 17,15 - 18,00(vježbe).